CBSA“上菱电梯“杯中式台球世锦赛完美落幕，这次赛事云集了30个国家，位选手参赛，更是有丁俊晖、特鲁姆普、罗伯逊、希金斯等世界顶级球员加盟。这次赛事的国际球员增加了近百人，为了让国际球员在玉山的比赛和生活更加便利，这次的志愿者挑选工作对于双语转换能力要求极高。
玉台酒店的志愿者们除了日常的志愿工作还肩负着担当翻译的重任。志愿者黎同学向小编表示，志愿者们多来自上饶师院，大部分是学英语专业，口语听力能力都是出类拔萃的。“志愿者中大部分是大二大三的同学，我们很看重这个机会，能够为自己的家乡做些贡献让我们觉得很自豪，而且觉得英语专业不白学”她幽默地说道。
玉台酒店负责外籍球员住宿以及餐饮服务，在准备工作之初，就审慎考虑了语言障碍这一问题，酒店经理表示：“外籍球员和我们言语不通，很多时候我们也是心有余而力不足。所以我们又专门请了8个翻译，现在看来这个决定真的是很有先见之明。”
3月10日，来自英国的斯诺克舰队到达玉台酒店，其中包括克里斯梅林这位9球冠军选手，电视台采访时遇到了难题，幸亏翻译及时出手相助。“我是上饶师院，英语专业大四的学生，也是义务来这做翻译的，虽然我们马上就要考专八了，但是这样的机会难得，我还是选择来这里帮忙。”翻译向小编表示。
这届的中式台球世锦赛的规格可谓是史无前例，如此顶级的赛事依靠着强大团队的支撑。这些志愿者以及翻译人员的努力让语言不再是沟通的障碍，他们的热情和周到的服务让外籍球员透过玉山看到了最美的中国。
赞赏
